21.2.2007 / Andaacagar
Después de 273 siglos aproximadamente, hoy entré a una librería. A ver si me explico: no suelo ir a ningún lado a no ser que tenga la NECESIDAD de acudir a él, nada de salir a pasear así porque sí, o a ver qué hay de nuevo por ahí, ni a salir a tomar aire fresco tal como recomiendan los ex fumadores o esa gente que le gusta salir a la calle a mostrarse. El minimercado, el banco, la verdularía, el kiosco, el puntero de la esquina, son ejemplos claros de lugares NECESARIOS a los que uno tiene que acudir con cierta frecuencia.
Pero en fin, decía que después de 273 siglos aproximadamente, hoy entré a una librería. La única librería de mi barrio. Simplemente pasé por enfrente y luego de mirar la vidriera durante un minuto, me metí. Hace un par de años atrás, podía pasarme horas dentro de una librería o disquería hurgando cosas para llevar. Hoy no ocurre nada de eso: todo se reduce a hacer de todo el rollo un trámite lo más escueto posible. Nada de ir a divagar con las doscientas treinta y dos mil ediciones y reediciones distribuidas en mesas y estanterías y paredes y mostradores. Lo mismo que me ocurrió siempre al momento de salir a comprar ropa.
En un instante me acordé de cuatro títulos que tengo ganas de leer hace rato y consulté con la encargada para ver si los tenían en disponibilidad. Comenzó a investigar en la computadora; estuvo así un minuto o dos. En ese interín aproveché para husmear rápidamente los libros que tenía más próximos hasta que de repente se escuchó la voz de un viejo. Un viejo canoso con toda la pinta de un intelectual de esos que cada tanto salen en algún dudoso programa de TV. Era el dueño del local.
- Los dos primeros te los puedo conseguir por encargo. Son importados.
- OK, ¿cuánto demora?
- Depende.
- Mmm, ¿y cuánto costarían?
- De $40 a $80 pesos cada uno.
- $40 no es lo mismo que $80.
- …
El viejo me miró mal, como puteándome desde sus adentros. Se levantó de su silla y fue a buscar los libros a la computadora.
- Traé el libro y después andá a revisar lo de la facturación – le dijo en un tono mierdoso a la encargada.
Seguí mirando libros. No por curiosidad, más bien para llenar la espera con algo. La encargada me trajo el libro y se puso con unos papeles; el viejo me pasó los precios y volvió a sus cosas. Hojié rápidamente el libro y lo dejé cerca de la caja haciéndole saber a la encargada que me lo llevaba.
Mientras tanto ya estaba pensando en otros títulos alternativos para llevar, hasta que en un momento el viejo empezó a retar a la encargada por el tema de una facturación que había sido mal pasada o algo así, la trataba notablemente como el culo. Todavía me pregunto cómo puede ser que alguien pueda aguantarse a un viejo choto así ocho o diez horas al día a cambio de lo que es probablemente una miseria de sueldo. Por mi parte nunca duré más de dos meses en ningún empleo de ese tipo; ciertamente poder currar como freelance en la actualidad y no tener que soportar estas escenas fue y sigue siendo como una bendición del cosmos y las galaxias.
Cuando por fin oí que dejaron de hablar, le consulté al viejo acerca de un autor en particular. Me contestó sin mirarme.
- Preguntale a ella, a mí no me preguntes que estoy ocupado – me dijo en un tono más mierdoso que el anterior. Luz, ¡atendé al pibe, ¿querés?
Se produjo un silencio. Miré a la encargada durante tres o cuatro segundos. Sus ojos, siempre mirando hacia abajo, asintieron en silencio. Luego volví a mirar al viejo y le dije en un tono sumamente suave y cordial:
- Andá a cagar.
El viejo me miró sorprendido; de ningún modo se la esperaba. El factor sorpresa convierte en hielo todo lo que toca, al menos por un instante, y antes de que pueda decirme algo, volví la vista hacia la encargada y pagué lo que debía. En otra época de mi vida me hubiese quedado callado, siempre fui de guardarme las cosas, pero me he dado cuenta de que frente a ciertas situaciones, lo mejor es decir lo que se piensa en el momento que ocurren las cosas. Eso puede llegar a ahorrarte futuros dolores de cabeza, enrosques mentales no identificados, arrepentimientos varios y horas y horas de psicoanálisis.
Así es: no son los lugares en sí de los que huyo, ni una huraña obsesión infundamentada por evitar todo contacto innecesario con el mundo exterior. Al fin y al cabo es toda esa gente, o mejor dicho la peste disfrazada de toda esa gente con la que es necesario realizar todas esas transacciones del día a día. Como este viejo mierdoso que por ser el dueño de una librería de medio pelo, se cree la gran cosa con patas. Caramba. De a ratos tengo la impresión de que estos seres están convencidísimos de que al atenderte, te están haciendo un gran favor. Y se me ocurre que comprar por internet también tiene sus ventajas: a lo sumo hay que lidiar con un formulario mal diseñado, pero nada de tener que intercambiar palabras con un soberano malparido.
- ¿Cómo…?
- Igual me lo llevo, quedate tranquilo – le dije al viejo con el libro en mano listo para salir, sabiendo que durante los próximos 273 siglos no volvería a pisar otra librería. Afortunadamente.
21/2/2007 @ 10:07 pm
no hubieras pagado un carajo, y te ibas con el libro a la mierda, asi va a aprender el hijo de puta.
21/2/2007 @ 10:28 pm
me parece pésima tu opinion forunculo; nunca se debe uno poner a la altura de los pelotudos, eso es rebajarse demasiado, creo que lo que hizo está bien; por otro lado, si el se lleva el libro sin pagar la que muere es la encargada, que ya de hecho seguro recibio mas salsa despues que el se fue, normalmente esos hijos de puta no cambian porque alguna vez le pegaron a algo y por un rato de razon algunos creen que ese rato es toda una vida…
21/2/2007 @ 11:17 pm
que libros eran?
22/2/2007 @ 5:38 am
Yo también he llegado a un punto en el que, en muchos casos, me paso la diplomacia por el forro. Estoy harta de agachar la cabeza y dejar que otros me pisen sólo por ser educada. Pero por otro lado creo que el contacto con la gente es necesario. Vivimos en un mundo en el que la tecnología nos permite hacerlo todos sentaditos en el sofá…pero qué desastre si nos limitamos a eso. Un beso
23/2/2007 @ 10:39 am
Hace un par de años reputié a un tipo que al salir de la cochera mirándose los huevos casi revienta a una vieja. Mientras lo hacía, casi metido por la ventanilla, pensaba: “a este nabo cara-de-nada lo conozco de algún lado, de dónde mierda será”. Después en casa recordé que era un librero que hacía bastante tiempo me había soplado como exterminar la invasión de larvillas que padecían mis libros. En fin.
Otra cosa, ¿digitalizaste al final “Lo que más me gusta es rascarme…”, porque en biblioteca no lo veo?
23/2/2007 @ 6:43 pm
forunkulo: ese es definitivamente tu estilo. además, no quiero más problemas con la ley durante los próximos 70 años de mi existencia, aproximadamente.
ego: yo le hubiese revoleado el libro por el marulo. y hasta algún exhibidor de libros. pero hace mucho que no revoleo cosas. seguramente le hubiese errado.
ganja: el único que me llevé al final fue Asfixia de Palahniuk. $18, edición nacional 2006. las hojas parecen de diario, pero se lee bien.
princess: pensá que podés estar comprando desde tu sofá, plácidamente recostada con alguien al lado. alguien que sea de tu agrado. a eso sumale una musiquita de fondo y estás re contra hecha. mucho mejor así, claro que sí.
werte: el broli está a medio camino con una parsimonia terrible. así son las vacaciones. cuando esté listo lo posteo. cuando esté…
23/2/2007 @ 11:04 pm
No, justamente, eso es lo que te recomende conociendo tus antecedentes.
23/2/2007 @ 11:06 pm
Y no es forunculo, es KULO. KULO!.
24/2/2007 @ 12:03 am
Hace rato que vengo leyendo tu blog y me encanta… En cuanto a esto, esta lleno de mierdas en todos lados, y las veces que he ido a una librería y me han tratado mal no les compro nada y que se jodan, aunque admito que son pocas las veces y que cuendo rondo por mis queridas librerías de usados (y bueh, el presupuesto es un poco escueto…) siempre están los libreros copados que te recomiendan libros y te hacen rebajas… ;)
saludos
Tita
24/2/2007 @ 2:02 pm
Prefiero no comprarle nada y además hacerle mala propaganda. Eso es todo.
25/2/2007 @ 1:54 am
vuelve todos los dias a la misma hora con el mismo viejo a pedir el mismo libro y veras que esa plaga se extiingue… al menos cuando vayas.
necesito una consulta privada brother
25/2/2007 @ 7:17 pm
hola fede , paseate por acá esta bueno
http://la-internacional-sodomita.blogspot.com
saludos
26/2/2007 @ 11:18 am
Relatás lindo.
Se te está pegando algo de todo eso que leés.
A mi, que sea un hijo de puta el viejo, me importa un sorete. Ahora, los 40/80 mangos, me dan ganas de quemarle el rancho.
(claro que eso es culpa de otros hijos de puta…)
Besitos…
-J.
26/2/2007 @ 2:03 pm
Siempre se han creido que son mejores. y el favor se lo estas haciendo vos al comprarle algo.
saludos tu sitio es genial. gracias por la libros que se pueden bajar.
26/2/2007 @ 3:03 pm
¿Y cual fue el libro que compraste a pesar del mal trato?
26/2/2007 @ 10:40 pm
Entiendo perfectamente cuando decís que callarse lo que uno quiere decir en el momento te puede perseguir durante años.
Me ha pasado un par de veces de no saber cómo reaccionar o qué decir ante una situación en la que me sentí humillado y fue tanto el enojo que todavía las recuerdo.
Dos en particular.
Una vez quise pagar un chocolate con una moneda de 50ctvs. y la mina que atendía me la tiró en la cara al grito de “ES FALSA! ES FALSA!!!!!”.
En la otra ocasión, me subí a un colectivo en Puán y Rivadavia y le dije al tipo: “Hasta Flores” (iba a Nazca y Rivadavia). El tipo me dijo: “Plaza Flores?” y yo le dije: “Sí”. Digamos que son pocas las cuadras que separan Pza. Flores de Nazca y Rivadavia y me pareció que no hacía la diferencia.
Me cobró 0,75 ctvs. Al llegar a Plaza Flores el colectivero paró el colectivo y me dijo: “Pibe, acá te bajás”. Al principio no entendí que me hablaba a mí. Pero insistió: “Dale pibe, no te hagas el pelotudo, pagaste $0,75, acá te tenés que bajar”.
LLeno de impotencia e ira me levanté y me bajé tan aturdido que no pude hacer lo que años después siempre soñé con haber hecho: tirarle los $0,05 de diferencia que me reclamaba por las 3 cuadras hasta Nazca y Rivadavia.
Un “Andá a cagar” y tirarle la monedita me hubiera liberado de toda la bronca que aún acumulo hacia él.
27/2/2007 @ 9:31 am
Todos ños que se callan son dispepsicos. (FWN)
27/2/2007 @ 7:22 pm
Rufián Melancólico, podras cabrearte con uno, talvez con dos, hasta que te des cuenta de que estan por todos lados, y hasta quizas vos seas uno de ellos.
No hay problema.-
28/2/2007 @ 12:51 am
Tal cual, tras siglos de silencio, salió mi voz tan agresiva, que me intimidaba a mi misma. y me encontré puteando con alguien, peleándome en la parada de colectivo con señoras que no me veían y se colaban asquerosamente, o pibes que subían ignorándome, o taxistas que no me daban el vuelto. Y si bien, ahora voy mejorando (siempre que uno cambia por lo general al principio se va al otro extremo) y la cosa no se pone tan mal, por suerte cambió eso de llegar a casa y pensar “todo lo que tendría que haberle dicho”, algo así como un ejercicio póstumo de mi autoestima. Nada mejor que defenderse cuando te hacen algo injusto. Me hace sentir bien todo el día.
Viejo de mierda. Hiciste bien.
28/2/2007 @ 1:26 pm
yo soy de los que putean … y puteo con ganas y a gusto, pero no compro libros de librerías ni a palos.. de pajero supongo.. en todo caso lo de encerrarse… mmm ta, cada uno con sus formas, pero no se, no sirve siempre… prefiero salir a caretear, jajaja
28/2/2007 @ 1:43 pm
El factor sorpresa convierte en hielo todo lo que toca… Me encantó esa línea. Es mi táctica usual. No tan original, por lo que leo. Te invito a visitar mi recientemente inaugurado blog y estar en contacto con Ecuador.
28/2/2007 @ 9:06 pm
Suelo leer cosas del blog, pero antes no dejaba mensajes porque no tenía banda ancha, que ahora tengo.
Eso que comentás, a mi hace ya algún tiempo que en general no me pasa. Me cuesta por el contrario, contener una violencia que a veces me doy cuenta que ya arranco a la defensiva.
EJ: Estoy por cruzar una avenida, todos los que van a doblar debieran esperar que pasen los peatones, sobre todo si hay alguna madre con cochecito. En cuanto termina de pasar el último auto me mando y me paro en seco, entonces cuando alguno intenta esquivarme o me toca bocina, lo miro y le digo, ¡Qué hacés ortiba, no vés que tiene que pasar la gente? Hasta el día de hoy, todos arrugan o me ignoran. La gente me mira nerviosa y se me aleja. Y yo me voy puteando.
Ahora, cuando la cuestión es de maltrato, abuso de poder mediante, o una cuestión de clase, me enveneno, reacciono muuuuuuy para el orto, y un día de éstos voy a terminar en naca.
28/2/2007 @ 9:08 pm
Ahh! Tanto suelo leer cosas de tu blog que te linkié.
1/3/2007 @ 11:44 am
como va? hace mucho que visito tu blog, bajo libros y le cuento a la gente sobre el pero no se porque nunca antes te lo habia dicho. muy bueno lo que haces tambien ya te linkie
2/3/2007 @ 11:10 pm
qué loco un librero forrito, generalmente me caen bien.
o por lo menos tengo idea simpática de los libreros.
voy a dejar de decir librero porque parece que hablo de un mueble.
estimado chinaski: en estos tiempos de libros caros y libros agotados, tiempos en los que no puedo encontrar “el pudor del pornógrafo”, de alan pauls aunque se lo quiera regalar a una amiga para cumple, sabés adónde puedo quizás comprarlo o bajarlo vía internet?
vos que sabés tanto.
y si no, seguiré buscando.
3/3/2007 @ 7:29 pm
yo hice algo parecido con un tachero que se quejaba de los piqueteros, que nadie quería laburar, etc, . Intentó dar una clase de civismo llena de lugares comnes, y le dije, en tono sobrador “claaaaro, por que vos la tenés re clara, no?, sos re exitoso, y si todos fuesen así de grosos como vos el país estaría mejor, aunque seguro con 30 millones de taxistas también habría problemitas con el transito, no?”. Al tipo le agarró un brote psicótico, y me tuve que bajar (obvio sin pagar) pero creo que nos hicimos un favor: los dos hicimos katarsis :)
4/3/2007 @ 12:53 am
alguien me afanó el nick Minerva.
4/3/2007 @ 1:51 am
me parece exelente lo q hiciste. no comparto con aquellos q opinan q te tendrias q haber ido sin pagar. al fin y al cbao terminaste haciendo lo q quieras, llevandote el libro q querias hace ya un tiempo y bardeando al viejo ese q trata a la gente como quiere y no como debe. he vivido situacioens como las tuyas y prinicipalmente en mi ex laburo, pero no me anime a actuar como vos, solo callé, como hago siempre, no se si es x miedo a hablar o x tener una actitud mas inteligente q la otra persona … es algo en lo q estoy pensando …
me gusto tu experiencia, me sirvio, me hizo pensar
4/3/2007 @ 4:26 pm
La edición de Asfixia es del orto, pero el libro se lee bien. No hay diferencia con la de Mondadori en cuanto a traducción que también es del orto, pero acostumbrados ya como estamos a Anagrama, zafa.
¿El de 80 morlacks era Nana, verdad? Yo estuve casi a punto para fin de año pero no me animé a semejante lujo. Siendo el único que me falta, en cuanto pegue laburo creo que me voy a homenajear con él.
O esperaremos que sigan los pockets nacionales.
Ya lo leiste?
Y?
Ojo que sigue Superviviente o Monstruos invisibles. Acá están.
4/3/2007 @ 6:23 pm
Luc: Asfixia me lo leí en cinco días. se lleva y se lleva y se lleva. “interesante” es lo que se me viene a la mente. jo! ahora estoy con Fantasmas (Mondadori). luego te cuento que tal.
4/3/2007 @ 10:58 pm
Lejana es mi intención de hacerme autobombo, pero no pude evitar ver que estaban comentando sobre Chucky y les comento que escribí sobre Asfixia y Fantasmas en mi blog: http://lasopinionesdelrufian.blogspot.com/2006/10/chuck-palahniuk-los-terrores-de-lo.html
5/3/2007 @ 11:25 am
Viste esto?: http://www.fotolog.com/lapastafrola
(no el flog, sino el tema del día, lo de la THC).
Que mamertos, por dios…
-J.
5/3/2007 @ 3:48 pm
ah mira, ya lei asfixia y tambien estoy con fantasmas, q loco (?)
9/3/2007 @ 10:12 am
Quisiera crear un comando vengador de todos los reverendos hijos de puta como ese librero que andan ladrandole (salvando a los perros), a la gente por la vida, igual que los choferes de taxis y/o remisses que escuchan a Baby Etchecopar y toda su mierda y opinan de todo y sacan conversación cuando uno no quiere hablar, y encima son fachos y mediocres….armas ya!
10/3/2007 @ 2:23 pm
como lo decís desde el título: la puteada no es “anda a cagar” sino “andaacagar” todo junto, y arrastrando las palabras. Obviamente agregándole cierto tono despectivo y declinando el tono.
11/3/2007 @ 5:10 pm
Hay gente muy hija de puta y que se creen con el poder suficiente para tratar al resto como mierda pura. ¡Cuánto me alegra que puedas ser independiente sin tener que soportar imbecilidades! No todos tenemos tanta suerte. Salud2
11/3/2007 @ 5:11 pm
De todas maneras, me alegra que te hayas metido en una librería. Siempre es un buen lugar, más allá del viejo, están los libros que son nuestros amigos.
12/3/2007 @ 4:26 pm
Excelente narración y uno queda, en realidad, odiando al viejo. Pero la librería no tiene la culpa. Lamento que las librerías hayan perdido un poco el encanto para tí. Sin embargo, tanto la jovencita como la librería deben sustraerse al “afeamiento” que pueda ponerle el viejo cascarrabias. Mira: ese viejo se va a ir al infierno. Pero las librerías no tienen la culpa. Saludo.
15/3/2007 @ 9:35 am
Si bien somos amos de lo que callamos y esclavos de lo que decimos, ya que estabas por el lado escatológico le explicabas tb dónde meterse el librito. Total, sobrando espacio, más libros no le iban a faltar… y quien sabe, tal vez encontraba la felicidad que le falta.
19/3/2007 @ 8:03 pm
Hace muy poco,vagaba con mi novia por el centro de mi pueblo-ciudad y fuimos a parar a la unica librería existente,las otras que habia,curiosamente, pasaron a ser cibercafé…era casi la hora de cierre y nos metimos,yo andaba buscando la historieta en formato de librito de Art Spiegelman (Maus).Ya dentro del local notamos que el dueño caminaba desde el fondo hacia nosotros con un lampazo apoyado en su panza y gritandole a la empleada un chiste ironico sobre su marido y lo remato´ saludandonós con un: HOLA CHICAAAS!.Con mi novia nos miramos y sonreimos,mientras la empleada se reia a carcajadas, el simpatico señor agregó: HOY HACEMOS AFTER HOURS!!…cerró la puerta y con un volumen que no molestaba y un sonido envolbente comenzó a sonar ¿Me quedo o me voy? de The Clash…(continuará) si ustedes quieren…chausito.
20/3/2007 @ 9:45 pm
300 mensajes después vengo a confesarme: tengo la mano lastimada por pegarle hoy una trompada a un colectivo en marcha porque no me abrió. Era de la línea 65, y ahora no siento nada. Pero ésta tarde hubiera apaleado duro al cabrón.
17/9/2007 @ 12:24 am
Hola Chinaski, paso y veo que hace mucho que no posteas…che esta cotidiana me hizo acordar a la “libreria de Red” el personaje de la novela Pulp, del viejo Buk, ese tipo si que era jodido y el mas gracioso de todos…saludos loco!
7/2/2008 @ 8:31 pm
ni locaa me pongoo a leer tdd esoo
29/2/2008 @ 1:39 pm
Eso de la gente que se cree que atendiendote te hace un gran favor es verdad, yo soy bastante de callarme la boca, creo que algun dia voy a reventar. La sociedad esta cada dia peor y te tratan como ellos quieren, no se..quizas el viejo de la libreria haya tenido que convivir con cosas horribles que le pasaron de chico o que le estan pasando, pero no significa que te trate asi, la gente le echa la culpa a la otra gente pero no se fija que esta haciendo mal, es todo un circulo que algun dia se cerrara, y espero que no sea demadiado tarde